Gedichte im Islam
Alfarabi
Über Abu Nasr Muhammad Farabi

von
Friedrich Rückert

Alfarabi aus Farab,
An den Grenzen Turkestan’s,
Aus Farab, von welchem es
Unentschieden, ob es Stadt
Oder Land zu nennen sei –
Eine Tagereise lang,
Eine Tagereise breit,
Schließt die Stadt in ihrem Raum
Nicht nur große Gärten ein,
Sondern Ackerfeld und Wald –
Alfarabi aus Farab
War ein Türke von Geburt,
Doch der größte Philosoph
In Arabien dazumal.
Nicht nur jede Wissenschaft
Wusste er, auch jede Kunst
Konnte er, und meisterhaft.
Auf der Laute spielet er
Drei verschiedne Töne so,
Dass er mit dem eignen Ton
Alle Hörer lachen macht,
Mit dem andern Tone dann
Alle Hörer weinen macht,
Endlich mit dem dritten Ton
Alle Hörer senkt in Schlaf.
Wunderbarer Philosoph,
Der den Menschen ganz verstand!
Lachen, weinen, und davon
Müde schlafen, ist das nicht
Eines Menschen Lebenslauf?

von Friedrich Rückert aus
Sieben Bücher morgenländischer Sagen und Geschichten", Stuttgart 1837

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de