von Ibn Chatima, eigene Übersetzung

Verwende deinen Reichtum, gib ihn aus,
bevor er um die Seiten zu wechseln bricht aus!
Der Reichtum bei dir ist ein Vagabund
der stets bereit ist, zu fliehen in den Abgrund.