Aussprache:
arabisch:
persisch:
englisch:

Rechtschreibauffälligkeiten sind eines der Stilelemente des Heiligen Quran, um auf die Bedeutung besonders wichtiger Aspekte hinzuweisen.

Durch die Gegenüberstellung scheinbar des gleichen Begriffs in unterschiedlichen Schreibweisen entsteht ein auffälliger Kontrast der eine besondere Bedeutung betont. Zumeist steht diese Bedeutung im direkten oder indirekten Zusammenhang mit den Ahl-ul-Bait (a.).

Es gibt zahlreiche Rechtschreibauffälligkeiten, die teils unterschiedliche Bedeutungen haben. die können eingeteilt werden in folgende Kategorien:

Einige der Rechtschreibauffälligkeiten ließen sich auch in mehrere Kategorien einordnen, wie z.B. die Bestimmtheits-Täuschung, die aber eher zu den Grammatikalischen Auffälligkeiten gehört.

Orientalisten und Islamkritiker haben jene Rechtsschreibauffälligkeiten zumeist als Rechtschreibfehler gedeutet, um auf den aus ihrer sicht nicht von ALLAH stammenden Charakter des Heiligen Quran zu verweisen. Hingegen haben Gelehrte [faqih] des Islam genau die gleichen Rechtschreibauffälligkeiten als weiteren Beweis für die Unverfälschtheit des Heiligen Quran angeführt, da eine vermeintliche Korrektur leicht möglich gewesen wäre im Laufe der Jahrhunderte und zudem jede Rechtschreibauffälligkeit eine tiefe Bedeutung ausstrahlt die Orientalisten und Islamkritikern zumeist nicht bekannt ist.