Im Namen des Erhabenen
Im Namen des Erhabenen [bismihi taala]

Aussprache:
arabisch:
persisch:
englisch: In the Name of the Most High

.Bücher zu islamischen Themen finden Sie im Verlag Eslamica.

"Im Namen des Erhabenen [bismihi taala]" (bzw. des Allerhöchsten) ist ein alternativer Ausdruck für die Basmala.

Er wird in der Regel dann statt der Basmala über Schriftstücke gesetzt, wenn die Gefahr besteht, dass das Schriftstück nicht mit dem notwendigen Respekt behandelt wird bzw. die verteilten Massenflugblätter z.B. auf dem Boden oder im Müll landen könnten. Damit soll verhindert werden, dass der Eigenname der Prächtigkeit [lafs-ul-dschalalah] ALLAH unwürdig behandelt wird. Obwohl auch die Aussage "Im Namen des Erhabenen" sich direkt auf ALLAH bezieht, kommt der Eigenname der Prächtigkeit [lafs-ul-dschalalah] ALLAH im Gegensatz zur Basmala darin nicht vor.

© seit 2006 - m-haditec GmbH - info@eslam.de